В Софии прошла презентация сборника "Солнечные кресты"

Недавно Фонд „Устой­чи­вое раз­ви­тие для Болга­рии”, издал несколько книг болгар­ского автора, поэта и писа­теля, компо­зи­тора и барда, пере­вод­чика и педагога Вла­ди­мира Сто­я­нова: болгарско-​русский сбор­ник „Слън­чеви кръстове/​Солнечные кре­сты”, научно-​литературное иссле­до­ва­ние „Духов­ный ико­но­стас рода или Песня в нас без начала и без конца” и книга „К морю и обратно”, кото­рая явля­ется совмест­ным изда­нием с Сою­зом болгар­ских писателей.

Долго­ждан­ная пре­зен­тация сбор­ника „Сол­неч­ные кре­сты” состо­я­лась 1 авгу­ста в городе София. Эта книга стала частью биб­лио­теки „Вме­сте в 21-​ом веке. Сла­вян­ская лабо­ра­то­рия пере­вода” Фонда „Устой­чи­вое раз­ви­тии Болга­рии” и биб­лио­теки „Золо­тое сече­нье” меж­ду­на­род­ной ака­демии „Рус­ский слог”.

За дан­ный про­ект недав­неш­ний руко­во­ди­тель Сла­вян­ского цен­тра Кам­чия Вла­ди­мир Сто­я­нов, кото­рый явля­ется также соста­ви­те­лем сбор­ника, полу­чил брон­зо­вую медаль меж­ду­на­род­ного кон­курса „АЕА-​2021 — Art Excellence Awards — Art. Excellence. Awards. /„Искусство. Совершен­ство. Признание”/” в номи­нации „Арт про­екты” в катего­рии про­фес­си­о­на­лов, а также он был удо­стоен золо­той меда­лью этого же кон­курса за научно-​литературное иссле­до­ва­ние „Духов­ный ико­но­стас рода” в номи­нации „Лите­ра­тура” — профессионалы.

В дву­языч­ный сбор­ник „Слън­чеви кръстове/​Солнечные кре­сты” вошли про­из­ве­де­ния ярких авто­ров Лидии Анис­ко­вич, Лео­нида Фео­дора, отца Романа, Галины Дуби­ни­ной, Алек­сея Фили­мо­нова, Сергея Бачин­ского. Сбор­ник вышел в печат­ном и элек­тро­ном формате.

Пре­зен­тация книги при­влекла многих люби­те­лей поэ­зии, пере­вод­чи­ков, руси­стов, люби­те­лей музыкально-​художественного жанра.

Благо­даря мастер­скому музыкально-​поэтическому испол­не­нию Вла­ди­мира Сто­я­нова и актив­ному уча­стию рос­сийских авто­ров в онлайн-​режиме, меропри­я­тие пре­вра­ти­лось в пре­крас­ное пред­став­ле­ние, напол­нен­ное большим коли­че­ством музыки, песен, сти­хов и теп­лого душев­ного настроения.

Сбор­ник „Слън­чеви кръ­стове” — „Сол­неч­ные кре­сты” изда­ется в печат­ном и элек­трон­ном формате. Его элек­трон­ную вер­сию можно найти здесь: http://​vlstoyanov​.com/​k​n​i​g​i​/​1​3​2​/

В книге также есть при­ложе­ние, музыкаль­ный диск „Сол­неч­ные кре­сты”, кото­рый можно послушать здесь: https://​soundcloud​.com/​v​l​a​d​i​m​i​r​_​s​t​o​y​a​n​o​v​/​s​e​t​s​/​s​l​n​c​h​e​v​i​-​k​r​s​t​o​v​e.