Русская эмиграция в Болгарии до 1917 г. и общество "Русско-болгарской дружбы"
Можно с уверенностью сказать, что в период с 1880 по 1915 год Болгария была для русских революционных демократов чем-то вроде Швейцарии на Балканах, славянской и в основном русской Швейцарией. Не секрет, что многие русские революционеры, такие как члены русской народнической группы „Черный Передел”, княгиня Людмила Волькенштейн, Орест Говорухин (ближайший соратник брата Ленина Александра Ульянова), Евгений Волков, Матильда Грос, Владимир Дебогорий-Мокриевич, Иван Кашинцев и известный впоследствии Николай Александрович Семашко — нарком здравоохранения Советской России, находят здесь убежище как эмигранты.
Но они не просто революционеры, убежавшие от преследования на родине. В Болгарии они, естественно, не занимаются революционной деятельностью. Здесь они известны как высококлассные специалисты, абсолютно необходимые для европейского развития страны.
Все имена хорошо известны, о них довольно много написано. Но есть одно имя, которое, как нам кажется, олицетворяет миссию русских эмигрантов в Болгарии в этот период и в целом вплоть до настоящего времени. Это Иван Николаевич Кашинцев (Иван Калина). На нем мы остановимся особо.
Он родился в 1860 году в городе Купянске Харьковской губернии, а закончил свои дни в Софии в 1917 году. До своего приезда в Болгарию в 1894 году он был революционером и публицистом. Он работал специалистом по статистике на болгарской почте (1894−1895 и 1900 – 1913) и заместителем директора Национальной библиотеки в Софии (1895−1899). Главная причина его назначений на работу было его великолепное знание нескольких иностранных
языков. Он также был корреспондентом авторитетной английской газеты „Man-chester gardеп” (1903−1915). Он активно публикуется в болгарской (с 1892 г. ведет свои самостоятельные разделы!) и русской печати. Исключительный журналист и публицист. Именно он информирует болгарскую, российскую и европейскую общественность о текущих проблемах политики и общества.
Иван Калина — основатель, председатель и заместитель председателя Русско-болгарского общества „Русско-болгарской дружбы (189? –1912). Элита болгарской интеллигенции собирается во дворе его дома в центре Софии (возле (вокруг) самовара !!!), чтобы узнавать са-мые свежие новости из мира и особенно из России и славянских стран.
Обществом были опубликованы две лекции об А. И. Герцене, прочитанные на торжественном собрании, созванном 2 февраля 1910 г. по случаю 40-летия смерти Герцена (София, 1910), а также исследование „Неославизм, славянство и панславизм” (София, 1930).
Общество „Русско-болгарской дружбы” (189? –1912) — организация русских эмигрантов в Болгарии с широким участием болгарских славянофилов и элиты болгарской интеллигенции. Это первое известное русско-болгарское объединение в Болгарии. Председатель — известный болгарский писатель Петко Йорданов Тодоров (1879−1916). Иван Николаевич Кашинцев (Иван Калина) — вице-президент и сопредседатель, а Ульрих Левенсон — секретарь. Общество активно помогало русским революционным демократам при их эмиграции из России в Европу, а затем и при их возвращении обратно на родину в Россию.
В 1910 году Общество отметило 40-летие со дня смерти Герцена, в 1911 году — Льва Толстого, а в 1912 году — 75-летие со дня смерти Пушкина. Сам Пенчо П. Славейков сделал публичную лекцию о Льве Толстом, а П.Ю. Тодоров — об Александре Пушкине. Последний написал этюд „Толстой в Болгарии” (Мисъл, 1907, № 9 – 10, с. 711 – 734) и имел переписку с великим писателем, которая, к сожалению, не сохранилась. Лекцию от имени Общества по случаю смерти Льва Толстого прочитал известный русский писатель, публицист и историк Василий Богучарский (Яковлев, 1860 – 1915), в то время тоже эмигрант в Болгарии. Здесь же он написал статьи „Активное народничество”, „Герцен” и другие. Мероприятия Общества Русско-болгарской дружбы проходили, в основном, в зале общества „Славянска беседа”.
Общество ведет большую работу. Здесь творческие вечера, лотереи, концерты оперного баса Ивана Вулпе (московский выпускник), музыкантов Саши Попова и братьев Панчо и Любена Владигеровых (их мать — русская эмигрантка). Знамени-тые российские пьесы „Братья Карамазовы”, „Василиса Мелентьева”, „Вишневый сад”, „Дядя Ваня”, „Волки и овцы”, „Доходное место”, „Мещане”, „Женитьба”, „Живой труп”, „К звездам”, „Лес”, „Шалость”, „На дне”, „Предложение”, „Ревизор”,
„Свадьба Кречинского”, „Сила тьмы”, „Гимн нищете”, „Чайка” и другие были поставлены под эгидой общества в театре „Слеза и смех” и „Современный театр”.
Среди них особо выделялись первая болгарская (и первая за пределами России!) постановка Максима Горького „На дне” и запрещенная в России драма Льва Толстого „О ней все качества”, сыгранная в 1910 году. Особенным успехом пользовались водевиль „Помолвка в Галерной гавани” Владимира Щиглева (1840−1903) в постановке известного актера Христо Ганчева, российского выпускника (ученика Владимира Давыдова и князя Павла Ленского (Оболенского) и члена Общества Русско-болгарской дружбы, погибшего во время Балканской войны).
Во многих из этих спектаклей также принимает участие семья ведущих болгарских актеров — Матей и Маня Икономовы, являющихся членами Общества. Матей Икономов лично знал Константина Станиславского и Максима Горького, а Мария Димитрова была студенткой Георгия Плеханова.
Только в Болгарии знаменитые русские (цыганские) романсы пользовались столь огромным успехом и имели такое сильное воздействие на публику еще в то далекое время.
После десятилетнего перерыва отношений между Россией и Болгарией (1886−1896) они быстро восстановились, и именно тогда Болгария стала самой русофильской страной, как мы указывали выше. В 1898 году все болгарские русофильские офицеры, уволенные ранее, были повторно зачислены в армию. Великие князья Николай Николаевич-младший и Владимир Александрович (вместе с графом Николаем Игнатьевым) приехали в Болгарию в сентябре 1902 года для освящения Храма-памятника на Шипке, а Владимир Александрович снова приехал в 1907 году для открытия и освящения памятника царю Освободитель в Софии. Болгария полагалась исключительно на помощь царской России в провозглашении своей независимости в 1908 году и в осуществлении национального объединения в 1912 году. В то же время она не отказала в убежище русским революционным демократам, выступавшим против царизма в России и эмигрировавшим в Болгарию. С тех пор русские в Болгарии воспринимаются не как аристократы и крестьяне, левые и правые, монархисты и революционеры, а просто как „свои”…
При этом не нужно забывать, конечно, что в Болгарию в то время эмигрируют, в основном, представители российской интеллектуальной элиты.