Печат

Русская эмиграция в Болгарии до 1917 г. и общество "Русско-болгарской дружбы"

Автор Никола Казан­ски, доцент, док­тор, ЦБ БАН, Сергей Рож­ков, пред­се­да­тель Рус­ского ака­деми­че­ского союза в Болга­рии им. проф. Алек­сандра Федо­това. Пуб­ли­ку­вана в Сооте­че­ствен­ник

Можно с уве­рен­но­стью ска­зать, что в период с 1880 по 1915 год Болга­рия была для рус­ских рево­люци­он­ных демо­кра­тов чем-​то вроде Швейца­рии на Бал­ка­нах, сла­вян­ской и в основ­ном рус­ской Швейца­рией. Не сек­рет, что многие рус­ские рево­люци­о­неры, такие как члены рус­ской народ­ни­че­ской группы „Чер­ный Пере­дел”, княгиня Люд­мила Воль­кен­штейн, Орест Гово­ру­хин (ближайший сорат­ник брата Ленина Алек­сандра Улья­нова), Евге­ний Вол­ков, Матильда Грос, Вла­ди­мир Дебогорий-​Мокриевич, Иван Кашинцев и извест­ный впо­след­ствии Нико­лай Алек­сан­дро­вич Семашко — нар­ком здра­во­охра­не­ния Совет­ской Рос­сии, нахо­дят здесь убежище как эмигранты.

Но они не про­сто рево­люци­о­неры, убежавшие от пре­сле­до­ва­ния на родине. В Болга­рии они, есте­ственно, не занимаются рево­люци­он­ной дея­тель­но­стью. Здесь они известны как высо­ко­класс­ные спе­ци­а­ли­сты, абсо­лютно необ­хо­димые для европе­йского раз­ви­тия страны.

Все имена хорошо известны, о них довольно много напи­сано. Но есть одно имя, кото­рое, как нам кажется, олице­тво­ряет мис­сию рус­ских эмигран­тов в Болга­рии в этот период и в целом вплоть до насто­ящего времени. Это Иван Нико­ла­е­вич Кашинцев (Иван Калина). На нем мы оста­но­вимся особо.

Он родился в 1860 году в городе Купян­ске Харь­ков­ской губер­нии, а закон­чил свои дни в Софии в 1917 году. До сво­его при­езда в Болга­рию в 1894 году он был рево­люци­о­не­ром и пуб­лици­стом. Он рабо­тал спе­ци­а­ли­стом по ста­ти­стике на болгар­ской почте (18941895 и 19001913) и заме­сти­те­лем дирек­тора Наци­о­наль­ной биб­лио­теки в Софии (18951899). Глав­ная при­чина его назна­че­ний на работу было его вели­ко­леп­ное зна­ние нескольких иностранных

язы­ков. Он также был кор­ре­спон­ден­том авто­ри­тет­ной английской газеты „Man-​chester gardеп” (19031915). Он активно пуб­ли­ку­ется в болгар­ской (с 1892 г. ведет свои само­сто­я­тель­ные раз­делы!) и рус­ской печати. Исклю­чи­тель­ный жур­на­лист и пуб­лицист. Именно он информи­рует болгар­скую, рос­сийскую и европе­йскую обще­ствен­ность о текущих про­блемах поли­тики и общества.

Иван Калина — осно­ва­тель, пред­се­да­тель и заме­сти­тель пред­се­да­теля Русско-​болгарского обще­ства „Русско-​болгарской дружбы (189? –1912). Элита болгар­ской интел­ли­генции соби­ра­ется во дворе его дома в цен­тре Софии (возле (вокруг) само­вара !!!), чтобы узна­вать са-​мые свежие ново­сти из мира и осо­бенно из Рос­сии и сла­вян­ских стран.

Обще­ством были опуб­ли­ко­ваны две лекции об А. И. Герцене, про­чи­тан­ные на торже­ствен­ном собра­нии, созван­ном 2 фев­раля 1910 г. по слу­чаю 40-​летия смерти Герцена (София, 1910), а также иссле­до­ва­ние „Неосла­визм, сла­вян­ство и пан­сла­визм” (София, 1930).

Обще­ство „Русско-​болгарской дружбы” (189? –1912) — орга­ни­за­ция рус­ских эмигран­тов в Болга­рии с широ­ким уча­стием болгар­ских сла­вя­но­фи­лов и элиты болгар­ской интел­ли­генции. Это пер­вое извест­ное русско-​болгарское объеди­не­ние в Болга­рии. Пред­се­да­тель — извест­ный болгар­ский писа­тель Петко Йор­да­нов Тодо­ров (18791916). Иван Нико­ла­е­вич Кашинцев (Иван Калина) — вице-​президент и сопред­се­да­тель, а Ульрих Левен­сон — сек­ре­тарь. Обще­ство активно помогало рус­ским рево­люци­он­ным демо­кра­там при их эмиграции из Рос­сии в Европу, а затем и при их воз­враще­нии обратно на родину в Россию.

В 1910 году Обще­ство отме­тило 40-​летие со дня смерти Герцена, в 1911 году — Льва Тол­стого, а в 1912 году — 75-​летие со дня смерти Пуш­кина. Сам Пенчо П. Сла­вей­ков сде­лал пуб­лич­ную лекцию о Льве Тол­стом, а П.Ю. Тодо­ров — об Алек­сан­дре Пуш­кине. Послед­ний напи­сал этюд „Тол­стой в Болга­рии” (Мисъл, 1907, № 910, с. 711734) и имел пере­писку с вели­ким писа­те­лем, кото­рая, к сожа­ле­нию, не сохра­ни­лась. Лекцию от имени Обще­ства по слу­чаю смерти Льва Тол­стого про­чи­тал извест­ный рус­ский писа­тель, пуб­лицист и исто­рик Васи­лий Богу­чар­ский (Яко­влев, 18601915), в то время тоже эмигрант в Болга­рии. Здесь же он напи­сал ста­тьи „Актив­ное народ­ни­че­ство”, „Герцен” и другие. Меропри­я­тия Обще­ства Русско-​болгарской дружбы про­хо­дили, в основ­ном, в зале обще­ства „Сла­вян­ска беседа”.

Обще­ство ведет большую работу. Здесь твор­че­ские вечера, лоте­реи, концерты опер­ного баса Ивана Вулпе (мос­ков­ский выпуск­ник), музы­кан­тов Саши Попова и бра­тьев Панчо и Любена Вла­ди­ге­ро­вых (их мать — рус­ская эмигрантка). Знамени-​тые рос­сийские пьесы „Бра­тья Карама­зовы”, „Васи­лиса Мелен­тьева”, „Виш­не­вый сад”, „Дядя Ваня”, „Волки и овцы”, „Доход­ное место”, „Мещане”, „Женитьба”, „Живой труп”, „К звез­дам”, „Лес”, „Шалость”, „На дне”, „Пред­ложе­ние”, „Ревизор”,

Сва­дьба Кре­чин­ского”, „Сила тьмы”, „Гимн нищете”, „Чайка” и другие были постав­лены под эги­дой обще­ства в театре „Слеза и смех” и „Современ­ный театр”.

Среди них особо выде­ля­лись пер­вая болгар­ская (и пер­вая за пре­де­лами Рос­сии!) поста­новка Мак­сима Горького „На дне” и запрещен­ная в Рос­сии драма Льва Тол­стого „О ней все каче­ства”, сыг­ран­ная в 1910 году. Осо­бен­ным успе­хом поль­зо­ва­лись воде­виль „Помолвка в Галер­ной гавани” Вла­ди­мира Щиг­лева (18401903) в поста­новке извест­ного актера Хри­сто Ган­чева, рос­сийского выпуск­ника (уче­ника Вла­ди­мира Давы­дова и князя Павла Лен­ского (Обо­лен­ского) и члена Обще­ства Русско-​болгарской дружбы, погибшего во время Бал­кан­ской войны).

Во многих из этих спек­так­лей также при­нимает уча­стие семья ведущих болгар­ских акте­ров — Матей и Маня Ико­номовы, являющихся чле­нами Обще­ства. Матей Ико­номов лично знал Кон­стан­тина Ста­ни­слав­ского и Мак­сима Горького, а Мария Димит­рова была сту­дент­кой Георгия Плеханова.

Только в Болга­рии знаме­ни­тые рус­ские (цыган­ские) романсы поль­зо­ва­лись столь огром­ным успе­хом и имели такое силь­ное воз­действие на пуб­лику еще в то дале­кое время.

После деся­ти­лет­него пере­рыва отноше­ний между Рос­сией и Болга­рией (18861896) они быстро вос­ста­но­ви­лись, и именно тогда Болга­рия стала самой русофильской стра­ной, как мы ука­зы­вали выше. В 1898 году все болгар­ские русофильские офицеры, уво­лен­ные ранее, были повторно зачис­лены в армию. Вели­кие кня­зья Нико­лай Николаевич-​младший и Вла­ди­мир Алек­сан­дро­вич (вме­сте с графом Нико­лаем Игна­тье­вым) при­е­хали в Болга­рию в сен­тябре 1902 года для освяще­ния Храма-​памятника на Шипке, а Вла­ди­мир Алек­сан­дро­вич снова при­е­хал в 1907 году для открытия и освяще­ния памят­ника царю Осво­бо­ди­тель в Софии. Болга­рия полага­лась исклю­чи­тельно на помощь цар­ской Рос­сии в про­возглаше­нии своей неза­ви­симо­сти в 1908 году и в осуществ­ле­нии наци­о­наль­ного объеди­не­ния в 1912 году. В то же время она не отка­зала в убежище рус­ским рево­люци­он­ным демо­кра­там, выступавшим про­тив царизма в Рос­сии и эмигри­ро­вавшим в Болга­рию. С тех пор рус­ские в Болга­рии воспри­нимаются не как ари­сто­краты и кре­стьяне, левые и пра­вые, монар­хи­сты и рево­люци­о­неры, а про­сто как „свои”…

При этом не нужно забы­вать, конечно, что в Болга­рию в то время эмигри­руют, в основ­ном, пред­ста­ви­тели рос­сийской интел­лек­ту­аль­ной элиты.