Незрящи "видяха" цирковото представление "Слонове и тигри"
Почти под самия купол на цирка в Перм в малка кабинка се е настанила Наиля Ибрагимова — тифлокоментатор. Оттук тя разказва на зрителите с нарушено зрение какво става на арената, където играят дресирани тигри и слонове. На представлението има около 30 такива зрители на Перм — възрастни и деца. Те слушат Наиля чрез специален радиоприемник или използвайки приложението в смартфона, разказва кореспондент на „Российская газета”. Тифлокоментатор за първи път работи на цирково представление в Перм и това е станало възможно благодарение на проекта „Цирк на пипане”, който се реализира в Русия от 2022 г.
„Вече в десет филиала на нашата компания тифлокоментирането е пълноценен елемент от представлението — поясни зам. генералният директор на Росцирк Татяна Бушкова. — Това са Санкт Петербург, Тула, Нижни Новгород и други градове. Тази година се добавят Перм, Тюмен, Астрахан, Нижни Новгород и Иваново”.
Тифлокоментирането позволява представлението да се „види” не чрез зрението, а чрез съзнанието. С помощта на внимателно подбрани думи се създава точна, ясна и пъстра картина и така хората с нарушено зрение могат да станат пълноценни зрители на шоуто. Татяна Бушкова е идеен вдъхновител и създател на проекта „Цирк на пипане”. Сложността е, че в цирковото представление, за разлика от киното и театър, където отдавна работят тифлокоментатори, в цирка няма сюжет. Как да се предаде с думи изявата на гимнастиците или номерът с участието на животни? Но тифлокоментаторите се справили. Наиля Ибрагимова гледала няколко пъти представлението, записвала си всички номера и се опитвала да ги опише колкото се може по-цветисто. След представлението незрящите описвали например слона като нагънато и кадифено животно.
Особено се впечатлявали незрящите зрители, особено децата, когато им давали възможност след представлението да пипнат актьорския реквизит, бутафорията.
През май т. г. в Сочи ще се проведе първият фестивал „Обикновено чудо за необикновени хора”, чиито организатори са „Цирк на пипане” и фондът „Особен поглед” за изкуство, наука и спорт.